Improzatiranje (tridnevna delavnica)
​
Gledališka improvizacija je eden osnovnih pristopov dela v gledališču zatiranih. Tako na delavnicah kot v samem procesu priprave GZ predstav je gledališka improvizacija eden glavnih načinov pridobivanja materiala. V forumskih predstavah pa pride do izraza tudi v živo, v trenutku, ko nekdo od gledigralcev nastopi z intervencijo, kar od nastopajočih zahteva, da se prilagodijo novemu položaju, se pravi improvizirajo.
Na delavnici smo skozi igre in vaje spoznali osnovna pravila in tehnike improvizacijskega gledališča. Potem pa smo te tehnike aplicirali v način dela gledališča zatiranih. Skozi improvizacijo smo tako pripravili kratke prizore na temo zatiranja, nato pa smo bili v forumskem delu drug drugemu publika za intervencije.
Do 10 udeležencev. Delavnica je trajala od petka do nedelje.
Jaka Andrej Vojevec je po izobrazbi gledališki režiser. Kot član Kulturno umetniškega društva Transformator se udejstvuje tudi v gledališču zatiranih, vodi raznolike delavnice, tako gibalne kot iz tehnik gledališča zatiranih. Ukvarja pa se tudi z improvizacijskim gledališčem.

​Gledališče zatiranih: OSEBNO = POLITIČNO (tridnevna delavnica)​

Na delavnici smo s tehnikami časopisnega gledališča in estetiko gledališča zatiranih interpretirali delo B. Brechta.
Vse človekove dejavnosti so politične, zato lahko rečemo, da je vsaka osebna odločitev in dejanje politično. Tako je nujno politično tudi gledališče in enako gledališče zatiranih. Namen političnega gledališča je intervenirati, izraziti neizrečeno, kazati tisto, kar se tiče vseh in ne  zgolj nekaterih, kazati situacije in načine zlorabe moči ter predstavljati forum manjšin, na katerem lahko posamezniki nastopijo proti večini, proti oblasti.
Do 15 udeležencev. Delavnica je trajala od petka do nedelje.
Barbara Polajnar je po izobrazbi kulturologinja, dela kot performerka, producentka in trenerka po metodi gledališča zatiranih in aktivističnega gledališča v Sloveniji in v tujini. Je so-ustanoviteljica in aktivna članica Kulturno umetniškega društva Transformator in gledališko-aktivistične skupine ZIZ. Kot avtorica piše prispevke in sodeluje na konferencah in simpozijih na temo gledališča zatiranih in skupnostnega gledališča.
Urša Adamič je univerzitetna diplomirana dramaturginja. Je aktivna članica znanstvene medredakcije Radia Študent in Kulturno umetniškega društva Transformator, preko katerega soustvarja družbeno aktivistične dogodke. Deluje kot dramaturginja in avtorica besedil na teme naravoslovja, gledališča in družbe. Z uporabo različnih tehnik gledališča zatiranih spreminja zgodovino političnega gledališča v sedanjost.

Improppression (three day workshop)

Improvisation is one of the basic approaches of the Theatre of the Oppressed. At workshops and during performance preparation, improvisation is one of the main ways of gathering material. Forum Theatre implements improvisation in the show itself, when spectators intervene and the characters have to adjust to a new situation and that means they improvise.
The workshop, through games, introduced you to the basic rules and techniques of the improvisation theatre. We implemented those techniques into the Theatre of the Oppressed techniques. Through improvisation we prepared short scenes on the topic of oppression and became each others spectators ready to intervene.
Up to 10 participants. Workshop lasted from Friday to Sunday.
Jaka Andrej Vojevec is a trained theatre director. As a member of Cultural and Artistic Association Transformator he is also active in the Theatre of the Oppressed, conducting workshops – motion/dance and Theatre of the Oppressed – and is also active in improvisation theatre.

​
​Theatre of the oppressed: PERSONAL = POLITICAL (three day workshop)

​The workshop researched Newspaper theatre and Aesthetic of the Theatre of the Oppressed in the combination with interpreting Brecht’s texts.
All human activities are political and so we can say all personal decisions are too. That is why theatre, and also the Theatre of the Oppressed, is political. The meaning of political theatre is to intervene, to express the unspoken, to point out things that concern all of us, not just some, to show situations and circumstances of power abuse and to present forum of minorities which can be used as a tool to address the majority, the power.
Up to 15 participants. Workshop lasted from Friday to Sunday.
Barbara Polajnar is educated in cultural science, works as a performer, producer and trainer in Theatre of the Oppressed and activistic theatre in Slovenia and abroad. She co founded it and is an active member of Cultural and Artistic Association Transformator and the theatre-activist group ZIZ. As an author she is involved in article writing and cooperation at different conferences and symposiums in the field of the Theatre of the Oppressed and community theatre.
Urša Adamič has a degree in dramaturgy. She is an active member of the scientific inter editorial at Radio Študent as well as of Cultural and Artistic Association Transformator that she uses to create social activist events. She works as a dramaturgy expert and screen play author on the topic of sciences, theatre and community. With the theatre of the oppressed she is transforming history of political theatre into presence.

URNIK

Četrtek, 16. julij
16.00–18.00 registracija
18.00 večerja: piknik
19.30 odprtje z aperitivom: Princeske in medvedi
20.00 predstava
22.00 pripovedovanje ob ognju: Izročilo zatiranih

Petek, 17. Julij
8.00 jutranje zatiranje (razgibavanje)
8.00–9.30 zajtrk
10.00–13.00 dopoldanske delavnice (Improzatiranje in Osebno=Politično)
13.30–16.00 kosilo in počitek/rekreacija (obisk lokalnih znamenitosti in gričev)
16.00–19.00 popoldanske delavnice (Improzatiranje in Osebno=Politično)
19.30 večerja
21.00 predstava

Sobota, 18. Julij
8.00 jutranje zatiranje (razgibavanje)
8.00–9.30 zajtrk
10.00–13.00 dopoldanske delavnice
(Improzatiranje / Gledališče zatiranih: OSEBNO=POLITIČNO / DELO NI IN IGRA)
13.30–16.00 kosilo in počitek/rekreacija (obisk lokalnih znamenitosti in gričev)
16.00–19.00 popoldanske delavnice
(Improzatiranje / Gledališče zatiranih: OSEBNO=POLITIČNO / DELO NI IN IGRA)
19.30 večerja
21.00 predstava
23.00 ne-žur

Nedelja, 19. julij
8.00 jutranje zatiranje (razgibavanje)
8.00–9.30 zajtrk
10.00-13.00 dopoldanske delavnice
​(Improzatiranje / Gledališče zatiranih: OSEBNO=POLITIČNO / DELO NI IN IGRA)
13.30–16.00 kosilo in počitek
16.00  prikaz produkcij delavnic
zaključek in odhod

Thursday, July 16th
16.00–18.00 registration
18.00 dinner: picnic
19.30 gala opening with appetizer: Princesses and bears
20.00 performance
22.00 campfire storytelling: The heritage of the Opressed

Fryday, July 17th
8.00 morning opression (exercise)
8.00–9.30 breakfast
10.00–13.00 morning workshop (Improopression / Personal =Political)
13.30–16.00 lunch and rest/recreation (sightseeing and treking)
16.00–19.00 afternoon workshop (Improopression / Personal =Political)
19.30 dinner
21.00 performance

Saturday, July 18th
8.00 morning opression (exercise)
8.00–9.30 breakfast
10.00–13.00 morning workshop (Improopression / Personal =Political / Work is ( not) a game)
13.30–16.00 lunch and rest/recreation (sightseeing and treking)
16.00–19.00 afternoon workshop (Improopression / Personal =Political / Work is ( not) a game)
19.30 dinner
21.00 performance
23.00 non­party

​Sunday, July 19th
8.00 morning opression (exercise)
8.00–9.30 breakfast
10.00–13.00 morning workshop (Improopression / Personal =Political / Work is ( not) a game)
13.30–16.00 lunch and rest
16.00 final presentations of the workshops
conclusion and departure

CENA: 
45 € za štiri dni*
40 € za tri dni*
30 € za dva dni*
15 € za en dan*
*Cena vključuje delavnice, večerni program, prenočišče v Ne-festivalskem kampu ter vegansko/vegetarjansko kosilo in večerjo.

Osnovni namen Ne-festivala gledališča zatiranih je tvorjenje GZ skupnosti, povezovanje, izmenjava izkušenj, znanj in spretnosti ter širjenje pristopov gledališča zatiranih ter drugih pristopov, ki podpirajo gledališče zatiranih ali so jim sorodni. Z željo po tkanju povezane skupnosti, je Ne-festival odprt za 50 udeležencev, vključujoč organizatorje. Na Ne-festivalu vsi sodelujoči soustvarjamo vse aktivnosti po principu aktivne participacije temelječe na skupnostnem delu. To pomeni, da Kulturno umetniško društvo Transformator koordinira vse praktične elemente festivala, vsi udeleženci pa Ne-festival skupaj aktivno soustvarjamo in sooblikujemo. Smo okolju prijazen festival, k čemur težimo z racikliranjem, naravno izdelanimi detergenti, vegansko hrano in samooskrbo.

Barbara Polajnar – programska vodja in producentka
Petra Kosi – stiki z javnostjo in promocija
Urša Adamič – producentka in stiki z lokalno skupnostjo
Jaka A. Vojevec – vodja kempa, logistična podpora in prevajalec
Nežka Struc in Primož Časl – Ne-festivalska kuharja
Ankica Radivojević – urejanje spletne strani