How The World Came to Be? | Kako je nastal svet?
How The World Came to Be?, performance for children aged 5 to 15, families and everyone else
Does a stone hurt? Where does the rainbow go at night? How did the world come into being? Children ask a hundred questions that cannot be answered unequivocally. That is why we adults tell stories and use metaphors to answer where it is impossible to hit straight, with everyday language. The myths of our ancestors offer us unique answers, not dogmatic or definitive, but ones that, like poetic riddles, stir the imagination and raise new questions.
The performance talks about both the creation and the end of the world, about the colorful origin myths of different cultures and about the potential for ecological catastrophe caused by modern humanity. Aunty Earth will take us on a journey through the world’s treasury, but she has become seriously ill in the last 100 years and needs our help.
Come and help her too!
Director: Vida Cerkvenik Bren
Performer: Grega Močivnik
Live music: Thierno Diallo
Costumography and scenography: Urša Centner France
Production: Kud Ljud
—
[SLO]
Kako je nastal svet?, predstava za otroke od 5 do 15 let, družine in vse ostale
Ali kamen boli? Kam gre mavrica ponoči? Kako je nastal svet? Otroci postavljajo sto in sto vprašanj, na katera ni mogoče enoznačno odgovoriti. Zato odrasli pripovedujemo zgodbe in z metaforami odgovarjamo tam, kjer ni mogoče zadeti naravnost, z vsakdanjo govorico. Miti naših prednic_kov nam ponujajo svojevrstne odgovore, ne dogmatične ali dokončne, temveč takšne, ki kot poetične zagonetke burijo domišljijo in porajajo nova vprašanja.
Predstava govori tako o nastanku kot tudi o koncu sveta, tako o pisanih izvornih mitih različnih kultur kot o potencialu ekološke katastrofe, ki jo povzroča sodobno človeštvo. Na pot skozi svetovno zakladnico zgodb nas bo popeljala Tetka Zemlja, ki pa je v zadnjih 100 letih hudo zbolela in potrebuje našo pomoč.
Pridi in ji pomagaj tudi ti!
Režija: Vida Cerkvenik Bren
Igra: Grega Močivnik
Živa glasba: Thierno Diallo
Kostumografija in scenografija: Urša Centner France
Produkcija: Kud Ljud
